{"id":7186,"date":"2022-10-14T13:57:25","date_gmt":"2022-10-14T11:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/?post_type=video&p=7186"},"modified":"2023-03-07T11:27:06","modified_gmt":"2023-03-07T10:27:06","slug":"7-sondheim","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/video\/7-sondheim\/","title":{"rendered":"#7 Sondheim canta en catal\u00e1n"},"content":{"rendered":"

\u00daltimo episodio del P\u00f3dcast de Temporada Alta con Oriol Puig Taul\u00e9 y la participaci\u00f3n del director y actor Mario Gas, la actriz Vicky Pe\u00f1a y la traductora y actriz Roser Batalla.


<\/p>\n\n\n\n

Una producci\u00f3n de
\"\"<\/p>\n\n\n\n

Con
Jofre Font<\/strong>, Nieves Molina<\/strong>, Gema Moraleda<\/strong>, Xavi Pardo<\/strong>, Oriol Puig Taul\u00e9<\/strong> y Laura Serra<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si tenemos la suerte de haber podido disfrutar de algunos musicales de Stephen Sondheim en catal\u00e1n, es gracias a la pasi\u00f3n y el esfuerzo de algunos directores, int\u00e9rpretes y traductores de nuestra casa. Uno de los mayores compositores de musicales del siglo XX ha protagonizado p\u00e1ginas gloriosas en la historia de nuestro teatro. "Golfus de Roma", "Sweeney Todd", "A Little Night Music", "Follies" o "Company" son algunos de los t\u00edtulos que aparecen en esta conversaci\u00f3n sobre m\u00fasica y teatro, traducci\u00f3n y lengua, oficio y pasi\u00f3n. Un recuerdo, un homenaje\u2026 Una fiesta dedicada al gran Stephen Sondheim.<\/p>","protected":false},"author":3486,"featured_media":7349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"video_cat":[182],"video_tag":[185],"class_list":["post-7186","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","video_cat-podcast-ta","video_tag-ta22"],"acf":[],"yoast_head":"\n#7 Sondheim canta en catal\u00e0 > Temporada Alta - A dist\u00e0ncia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al cat\u00e0leg hi trobar\u00e0s una selecci\u00f3 de grans obres de teatre nacionals i internacionals que, en els darrers temps, han marcat el p\u00fablic, especialment el del festival. Un cat\u00e0leg de filmacions de muntatges teatrals en versi\u00f3 original de diversos directors i directores que han passat per Temporada Alta o que suposen fites en la seva traject\u00f2ria\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/video\/7-sondheim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#7 Sondheim canta en catal\u00e0 > Temporada Alta - A dist\u00e0ncia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al cat\u00e0leg hi trobar\u00e0s una selecci\u00f3 de grans obres de teatre nacionals i internacionals que, en els darrers temps, han marcat el p\u00fablic, especialment el del festival. Un cat\u00e0leg de filmacions de muntatges teatrals en versi\u00f3 original de diversos directors i directores que han passat per Temporada Alta o que suposen fites en la seva traject\u00f2ria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/video\/7-sondheim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Temporada Alta - A dist\u00e0ncia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T10:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P7_M.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/\",\"url\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/\",\"name\":\"#7 Sondheim canta en catal\u00e0 > Temporada Alta - A dist\u00e0ncia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-14T11:57:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T10:27:06+00:00\",\"description\":\"Al cat\u00e0leg hi trobar\u00e0s una selecci\u00f3 de grans obres de teatre nacionals i internacionals que, en els darrers temps, han marcat el p\u00fablic, especialment el del festival. Un cat\u00e0leg de filmacions de muntatges teatrals en versi\u00f3 original de diversos directors i directores que han passat per Temporada Alta o que suposen fites en la seva traject\u00f2ria\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos\",\"item\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/cataleg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"#7 Sondheim canta en catal\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/\",\"name\":\"Temporada Alta - A dist\u00e0ncia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#organization\",\"name\":\"Temporada alta\",\"url\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Logo-TA.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Logo-TA.png\",\"width\":500,\"height\":167,\"caption\":\"Temporada alta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#7 Sondheim canta en catal\u00e0 > Temporada Alta - A dist\u00e0ncia","description":"Al cat\u00e0leg hi trobar\u00e0s una selecci\u00f3 de grans obres de teatre nacionals i internacionals que, en els darrers temps, han marcat el p\u00fablic, especialment el del festival. Un cat\u00e0leg de filmacions de muntatges teatrals en versi\u00f3 original de diversos directors i directores que han passat per Temporada Alta o que suposen fites en la seva traject\u00f2ria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/video\/7-sondheim\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"#7 Sondheim canta en catal\u00e0 > Temporada Alta - A dist\u00e0ncia","og_description":"Al cat\u00e0leg hi trobar\u00e0s una selecci\u00f3 de grans obres de teatre nacionals i internacionals que, en els darrers temps, han marcat el p\u00fablic, especialment el del festival. Un cat\u00e0leg de filmacions de muntatges teatrals en versi\u00f3 original de diversos directors i directores que han passat per Temporada Alta o que suposen fites en la seva traject\u00f2ria","og_url":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/video\/7-sondheim\/","og_site_name":"Temporada Alta - A dist\u00e0ncia","article_modified_time":"2023-03-07T10:27:06+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P7_M.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/","url":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/","name":"#7 Sondheim canta en catal\u00e0 > Temporada Alta - A dist\u00e0ncia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#website"},"datePublished":"2022-10-14T11:57:25+00:00","dateModified":"2023-03-07T10:27:06+00:00","description":"Al cat\u00e0leg hi trobar\u00e0s una selecci\u00f3 de grans obres de teatre nacionals i internacionals que, en els darrers temps, han marcat el p\u00fablic, especialment el del festival. Un cat\u00e0leg de filmacions de muntatges teatrals en versi\u00f3 original de diversos directors i directores que han passat per Temporada Alta o que suposen fites en la seva traject\u00f2ria","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/video\/7-sondheim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos","item":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"#7 Sondheim canta en catal\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#website","url":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/","name":"Temporada Alta - A distancia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#organization","name":"Temporada alta","url":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Logo-TA.png","contentUrl":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Logo-TA.png","width":500,"height":167,"caption":"Temporada alta"},"image":{"@id":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/video\/7186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/users\/3486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/comments?post=7186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/media\/7349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/media?parent=7186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"video_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/video_cat?post=7186"},{"taxonomy":"video_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adistancia.temporada-alta.com\/es\/api\/wp\/v2\/video_tag?post=7186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}